



کفش های دیگری اثری از جوجو مویز
انتشارات
ارتباط نوین
مترجم
علی باوی
کتاب کفشهای دیگری داستانی دربارۀ ۲ زن از ۲ طبقه ی مختلف است که هرگز یکدیگر را ندیدهاند؛ اما با یک اشتباه وارد زندگی هم میشوند. سم، زنی چهلوچندساله است که در یک شرکت تبلیغاتی مشغول به کار است. داستان باتصویری از زندگی کسالتبار او آغاز میشود، زندگیِ زنی که همواره دغدغه ی کار و معیشت، خوشی را از او گرفته است. او با شوهری بیکار و افسرده و دخترش زندگی میکند. یک روز در باشگاه ورزشی، بعد از تماس همکارش متوجه میشود یک قرار کاری مهم دارد و باید سریع آنجا را ترک کند. این عجله باعث میشود ساک ورزشی زن دیگری را ببرد و وقتی این موضوع را میفهمد که دیگر برای برگشتن دیر است. او چند ساعتی کفش پاشنهبلند گران او را میپوشد. از طرف دیگر نیشا هم بعد از یک تماس تلفنی مشکوک با همسر ثروتمندش میخواهد به هتل محل اقامتشان برگردد؛ اما متوجه میشود که ساک ورزشیاش عوض شده است. در هتل شوهرش برگههای طلاق را به او میدهد. نیشا امتوجه میشود از همه چیز محروم شده است؛ اما شوهرش برای رسیدگی به اموال بعد از طلاقشان یک شرط گذاشته است: او باید کفش های گمشده را به شوهرش بازگرداند.