

پویایی سرمایه داری اثری از فرناند برودل
انتشارات
کتاب آمه
مترجم
مهران پاینده
کتاب «پویایی سرمایهداری» در واقع چکیدهای بسیار فشرده و خواندنی از سهگانهٔ عظیم برودل، یعنی «تمدن مادی، اقتصاد و سرمایهداری» است. این کتاب کوچک، که حدوداً ۹۰ صفحه دارد، حاصل سه سخنرانی برودل در دانشگاه جانز هاپکینز در سال ۱۹۷۶ است. او در این کتاب، حاصل سی سال پژوهشش را به زبانی شیوا و بدور از پیچیدگیهای یک اثر دانشگاهی، در سه فصل اصلی خلاصه کرده است: «در بازاندیشی به زندگی مادی و زندگی اقتصادی»، «بازیهای مبادله» و «زمان جهان».
نکتهی کلیدی و جذاب کتاب، نگاه سهلایهای برودل به اقتصاد است. به باور او، فعالیتهای اقتصادی در سه سطح شکل میگیرند: ۱) زندگی مادی که پایهای ترین سطح است و شامل امور روزمرهای مثل خوراک، پوشاک و مسکن میشود. ۲) اقتصاد بازار که سطحی شفافتر و شامل مبادلات معمولی در بازارها و فروشگاههاست. و ۳) سرمایهداری که در بالاترین سطح قرار دارد و با انحصار، ریسکپذیری و تلاش برای کنترل کل شبکههای تجاری مشخص میشود؛ برودل بهدرستی تأکید میکند که این لایه، برخلاف دو لایهٔ قبلی، عمدتاً «مبهم» و غیرشفاف است.